Иногда мы слышим, как люди говорят, что «разрезные кольца небезопасны!» Однако это не логично и не правильно, поскольку соединения врезных колец совершенно надежны при соблюдении инструкций по установке.
Шаг 1: Подготовка
Сначала вы выбираете подходящую трубу нужного диаметра, например, прецизионную стальную трубу в соответствии с EN 10305-4, вместе с соответствующим врезным кольцом и накидной гайкой.
Под рукой также должны быть соответствующие инструменты для установки врезного кольца: устойчивый верстак с тисками, режущее устройство или пила, подходящие для данной работы, соединительные детали для предварительной сборки, подходящий накидной ключ, напильник, ручной инструмент для снятия заусенцев, масло, измерительное оборудование и пара перчаток в качестве средств индивидуальной защиты. Также вам понадобится карандаш, чтобы делать отметки.
Чтобы удалить любую существующую и скопившуюся грязь внутри и на гидравлической трубе, необходимо использовать чистящее устройство, например, продувочный пистолет и чистящие снаряды.
Шаг 2: Резка, удаление заусенцев, очистка
Гидравлическая труба теперь обрезается до необходимой длины под прямым углом. Чтобы удалить неизбежно возникающие заусенцы, мы рекомендуем использовать ручной инструмент для удаления заусенцев, который можно использовать для быстрого и легкого удаления заусенцев с внутренней и внешней стороны гидравлической трубы. Заусенцы на концах при необходимости также можно удалить напильником.
Однако никогда не следует дополнительно использовать настольную шлифовальную машину или аккумуляторную дрель с зенковкой. Слишком велик риск превышения максимального скоса 0,2 x 45°. Для очистки гидравлической трубы мы рекомендуем очищать снаряды, пролетающие через трубу, с помощью специального обдувочного пистолета.
Шаг 3: Предварительная сборка и окончательная сборка
[Перевести на английский:] Nun wird der Vormontagestutzen in den Schraubstock eingespannt und dessen Gewinde mit einem Tropfen Öl geschmiert. Дадурх упал на монтаж и на его работу, чтобы убедиться в его безопасности. Anschließend werden Mutter und Schneidring so auf das Rohr Geschoben, dass ua. die Schräge des Schneidringes zum Rohrende zeigt. Jetzt kann das Rohr bis zum Anschlag in den Vormontagestutzen gesteckt und die Überwurfmutter samt Schneidring bis zum deutlich fühlbarem Kraftanstieg aufgeschraubt werden.
Die Überwurfmutter und ein Fixpunkt am Schraubstock bzw. Vormontagestutzen sollte nun mit einem Strich in einer Flucht markiert werden. Для корректировки монтажа с помощью Ringschlüssel мин. 1 ¼ Umdrehungen der Überwurfmutter notwendig sind, bietet sich dadurch eine optische Kontrollmöglichkeit, wenn während der Montage mehrere Male der Ringschlüssel umgesetzt werden muss. Die Kontrolle der richtigen Vormontage erfolgt anschließend andhand der 80% igen Überdeckung – auch Bundaufwurf genannt – der Schneidringstirnfläche.
Затем на машине или системе обычно происходит окончательная сборка. После отвинчивания предварительно смонтированный гидравлический трубопровод затягивается еще на четверть оборота до явного увеличения усилия, после чего соединение окончательно собирается.
Внимание: чрезмерная затяжка
К сожалению, на практике не всегда соблюдается указанная степень затяжки. Если соединение врезного кольца затянуто слишком сильно или слишком слабо, могут возникнуть утечки или врезное кольцо может отсоединиться от гидравлической трубы, что может иметь неприятные последствия для людей и окружающей среды. Утверждение о том, что «разрезать кольца небезопасно!» соответственно, не является ни логичным, ни правильным. Соединение врезного кольца будет надежным, если следовать инструкциям по сборке.
